日版 任務系統(ミッション)挑戰&SP挑戰 翻譯

任務系統(ミッション),位於「帝都ランドール」→「アクラス召喚院 管理局」→「ミッション」。
(主頁,MENU旁的選項也能進入任務系統。)

內裡共有四個選項「チャレンジ」「レコード」「納入」「交換所」。
本樓所翻譯的是「チャレンジ」 — 挑戰 這部份。

※ 一般 チャレンジ — 玩家的PT來源之一,每日更換不同任務
※ 特別 チャレンジ — 當玩家完成50個挑戰後就會出現。
※ 研修 チャレンジ — 初心者特有的挑戰,需完成後才能使用任務系統。




一般チャレンジ(挑戰/Challenge)








、試練
 クエストを○回クリア 關卡通關○次
 マルチキル○回 同時擊殺○次
 クリティカル○回 爆擊(Critical○次
 オーバーキルアタック○回 過量擊殺(Over kill)攻擊○次
 BB○回発動 關卡BB/SBB發動○回
 有利属性で○ダメージ 有利屬性傷害合計○
(例:水屬角色打炎屬敵人)
 不利属性で○ダメージ 不利屬性傷害合計○
(例:炎屬角色打水屬敵人)
 1クエストでバトルクリスタル○個獲得 1關內獲得BC○個獲得
 1クエストでハートクリスタル○個獲得 1關內獲得HC○個獲得
 1クエストでスパーク○回 1關內SPARK○次
 敵○体討伐 討伐○位敵人
 ○属性の敵○体討伐 討伐○位○屬性敵人
 状態異常○回付与 賦予異常狀態○次
(毒、弱体、病気、怪我、麻痺、呪い)
 BBキル○体 使用BB/SBB擊殺○位敵人
 UBBキル○体 使用UBB擊殺○位敵人
 ユニットを○体入手 入手○位角色
 1ターンでスパーク30回 一回以內SPARK30次
 ○属性ユニットで敵○体討伐 使用○屬性角色討伐○位敵人
 性別不明/女性/男性ユニットで敵○体討伐 使用性別不明/女性/男性角色討伐○位敵人
(性別不明:如動物植物機械人)
 ○属性ユニットを○体入手 入手○位○屬性角色
 ボス3ターン以内撃破○回 3回合內打倒BOSS ○次






 アリーナで○回勝利 競技場○次勝利
 アリーナで○回対戦 競技場○次對戰
 アリーナでパーフェクト勝利 競技場完美勝利
(即己方一人也沒倒下)
 アリーナでBBノックアウト○回 競技場使用BB擊倒○位敵方
 アリーナで○属性○体撃破 競技場擊倒○位○屬性敵人
 アリーナで有利属性の敵○体撃破 競技場擊倒○位有利屬性敵人
 コロシアムで○回対戦 鬥技場○次對戰
 コロシアムで勝利する 鬥技場獲勝
 コロシアムで○属性○撃破 鬥技場擊倒○位○屬性敵人

 レイドに○回挑戦 挑戰○次團戰
 レイドを○回クリア 通關○次團戰
 レイドで1ユニットも倒されずにクリア1回 一名角色也沒倒下通關1次(包括同房的參加者)
 フロンティアハンターに3回挑戦 挑戰○次Frontier Hunter
 フロンティアハンターでオーバーキルアタック○回 Frontier Hunter中過量擊殺(Overkill)攻擊○次
 フロンティアハンターでBBキル○回 Frontier Hunter中使用BB/SBB擊殺○位敵人
 フロンティアハンターでBB○回発動 Frontier Hunter發動BB/SBB○次
 フロンティアハンターで状態異常○回付与 Frontier Hunter賦予異常狀態○次
 フロンティアハンターで全員生存クリア1回 Frontier Hunter全員生還通關○次
 フロンティアハンターで1クエスト中3ターン以内撃破2回 Frontier Hunter 1關中3回以內擊破2次
 フロンティアハンターで30ターン以内クリア Frontier Hunter 30回合以內通關






 村ので○回採取する 於村中的○採取○次。
 アイテムを○個調合 製作○個道具。
 アイテム入手 入手○個道具。
(素材道具皆可)
 ミミック種を1体討伐 打倒一隻寶箱怪
(例:單眼、蝙蝠、龍、金屬箱)



  先解說一下「特別挑戰」。「特別挑戰」是完成一般挑戰50次(チャレンジ畫面右上有顯示數量),於「チャレンジ」中出現(畫面會先跳出「スペシャルチャレンジ出現」的提示)

  會隨機出現3個挑戰讓玩家挑選1個(沒被挑選的會被消去,即承接後就無法改動),如玩家不作出選擇的話,會跳至SP任務列表,需玩家選擇一個挑戰或選擇「チャレンジを破棄する」才會出現一般挑戰列表,承接後會和一般挑戰在同一頁面。

※   不選擇SP任務的話會無法承接一般挑戰。
※   SP任務選擇破的話會挑戰次數  重新計算
※   SP任務進行中時會  停止計算  挑戰次數。

SP チャレンジ(挑戰/Challenge)
 クエストを50回クリア

 獎勵:5000 PT
 關卡通關50次

※ 不斷挑戰3體關就好
 1500体討伐

 獎勵:5000 PT
 討伐1500位敵人

※ 挑戰戰鬥量&敵人多的關卡(如:四重の柱(11))
 アリーナで50回対戦

 獎勵:5000 PT
 競技場對戰50次

※ 反正就不斷打
 状態異常500回付与

 獎勵:5000 PT
 賦予異常狀態500次

※ 帶異常隊長挑戰戰鬥量多的關卡(如:越えるべき存在(12))
 スパーク2500回

 獎勵:5000 PT
 SPARK 2500次

※ 帶高段數的隊伍挑戰戰鬥量的關卡(如:稲妻と嵐の凱歌(12))
 1クエストでバトルクリスタル10000個獲得

 獎勵:2000 PT+10隻幼魔(隨機)
 1關內獲得BC 10000個獲得

※ 帶具有BC掉落的隊長、高段數的隊員挑戰戰鬥量&敵人的關卡(如:統一の柱(12))
(有需要就帶魔封珠、技寶、賢寶吧)
 1クエストでハートクリスタル5000個獲得

 獎勵:2000 PT+10隻幼魔(隨機)
 1關內獲得HC 5000個獲得

※ 帶具有HC掉落的隊長、高段數的隊員挑戰戰鬥量&敵人的關卡(如:無明の穴(12))
(有需要就帶魔封珠、癒寶、賢寶吧)
 1クエストでスパークを1000回行う

 獎勵:2000 PT+10隻幼魔(隨機)
 1關內SPARK1000次

※ 帶高段數的隊員挑戰戰鬥量&敵人的關卡
 「第一の試練」2ターンクリア

 獎勵:3隻全幼魔
 「第一試練」兩回通關

※ 善用雷屬弱點增傷隊長、雷屬隊員
(有需要就帶武神藥、強靭薬、雷撃石吧)
 「氷壁に眠る魔神」全バトル1ターンクリア

 獎勵:3隻全幼魔/紅蛙王
 「氷壁に眠る魔神」全部戰鬥皆一回通關
*全部戰鬥即小怪、boss皆一回殺


※ 善用雷屬弱點增傷隊長、雷屬隊員。第一關就吃武神用SBB輾過去!
(有需要就帶武神藥、強靭薬、雷撃石吧)
 「謎の液体生物」全バトル1ターンクリア

 獎勵:3隻全幼魔/紅蛙王
 「謎の液体生物」全部戰鬥皆一回通關

※ 善用火屬弱點增傷隊長、火屬隊員。第一關就吃武神用SBB輾過去!
(有需要就帶武神藥、強靭薬、炎撃石吧)



初心者特有的模式,需完成後才可正常使用任務系統。共九個。
※ 順序是由左至右,上至下。

研修チャレンジ(挑戰/Challenge)
 村で回復薬1個調合する 於村中的調合屋,製作1個回復藥。
 村でスフィア1個生成する 於村中的スフィア屋,製作1個スフィア(寶玉)。
 村の5回採取する 於村中的川採取5次。 
 アイテム編成を行う 編輯道具欄。
 パーティ編成を行う 編輯隊伍。
 強化合成1回行う 強化角色一次。
 帝都でダンジョンキーを受け取る 於帝都 管理局的「キー受け取る」領Key。
(金屬key為週一二四五
珠寶key為週三領取)
 BBを5回発動する 發動5次BB。
 クエスト5回クリアする 關卡通關5次。



 來解說一下新模式「連鎖挑戰」(Chain Challenge/チェーン チャレンジ)
 Chain即連鎖,為一連串具有連續性的任務,如Chain 1、2、3,需完成 Chain1 才能進行 Chain2 這樣。


チェーンチャレンジ(7/1)
 Chain1  アイテムを30個入手
 クエストや冒険者の村で素材などのアイテムを30個入手する
 入手30個道具
 (關卡和村也可,包括採集、スフィア屋調合屋)
 Chain2  回復薬を3個調合  
 アイテム「 回復薬」を3個調合する
 製作回復藥
 Chain3  クエストを3回クリア
 クエストを3回クリアする
 關卡通關3次

チェーンチャレンジ(7/2)
 Chain1  オーバーキルアタック400回
 クエストで
オーバーキルアタック400回行
 過量擊殺(Over kill)攻擊400次
 Chain2  1ターンでスパーク150回
 
クエストで1ターン以内にスパーク150回
 一回以內Spark150次
 Chain3  敵400体討伐
 クエスト
敵を400体倒す
 討伐○位敵人

チェーンチャレンジ(7/5)
 Chain1  クエストを10回クリア
 
クエストを10回クリアする
 關卡通關10次
 Chain2  アリーナで10回対戦
 
アリーナバトルを10回行う
 競技場10次對戰
 Chain2  レイドに10回挑戦
 
レイエストを10回行う
 挑戰10次團戰
 Chain2  コロシアムで10回対戦
 
コロシアムバトルを10回行う
 鬥技場10次對戰
 Chain2  チャレンジを10個クリア
 
チャレンジを10個クリアする
 完成10個一般挑戰
(不包括SP挑戰

如有補充歡迎留言。感謝。

沒有留言:

張貼留言